コペンハーゲンで住む部屋がなかなか決まらず、部屋探しに焦っていて、couchsurfingで一時的な滞在場所を探していたときの話です…。
（もしかしたら、みなさんがデンマークにきてcouchsurfingを使用するときに同じことが起こるかもしれないので体験談をお伝えします。。。）
couchsurfingでたくさんの人にメッセージを送ったあと、Facebookのグループ“Green card holder in Denmark”で無事に部屋が決まったのですが、部屋が決まって引っ越したあとに、couchsurfingでメッセージを送った中の一人の人から返信がきました。
部屋探しを心配してくれてるようなので、部屋がきまったことを伝えると、数日後に「コペンハーゲン散策どう？」とお誘いがきました。
プロフィール写真をみる限りはデンマーク人なのかな？と思い(金髪に白人で長身)、デンマーク人のお友達をつくることは現地での生活で心強いので、喜んでOKの返事をしました。
翌日に会おうというメッセージのやりとりをしていて、whatsappで連絡したいから番号教えてと言われたので伝えました。
でも、その後返事がこなくなり、夜中近くだったので寝たのかなと思い、次の日の午前中も返事を待っていましたが結局連絡がきませんでした。
気が変わったんだろうと思い、その日は一人で用足しに外出しました。
すると、午後３時くらいにwhatsappに全く知らない人から「今日の夜会わない？」みたいなメッセージがきていました。
プロフィール写真がありましたが、couchsurfingの人とは全く違う人だし、電話番号を適当にうちこんでメッセージ送ってきたんだろうと思いメッセージは無視しました。
用足しが終わり、午後６時過ぎくらいに家に帰ってメールをチェックすると、午後３時くらいにcouchsurfingの人からまたメッセージがきていて、「今日の夜会わない？」みたいなメッセージがきていました。
もう家に帰ってきていたし、また出掛けるのは面倒なので今日ではなく別の日で提案し、whatsappでの連絡をお願いしたところ、whatsappにまた同じ知らない人から電話がかかってきました。
まさかとは思っていましたが、、、やっぱり同一人物なんだと確信し、気持ち悪いのでその後いっさい応答はせず無視しました。
一応、couchsurfingをもう一度みてみたら、なんとcouchsurfingの人の写真がwhatsappの人の写真になっていました！！
気持ち悪さと怖さで、couchsurfingのアカウントとwhatsappはすぐに削除しました。。。
海外生活の慣れとデンマークの安心の雰囲気に、すっかり危機管理を忘れていました。
これを機に、初めて会う人と夜の時間帯に会うのはやめることを再度自分自身に言い聞かせました。
ちなみに、その同一人物の男の人は車を持ってると言っていたのですが、初対面では絶対に乗らないで、初めは必ず公共の場で会うことも再度自分に言い聞かせました。
初めましての人とは、『日中に、カフェまたはレストランなど人が来る場所』で会うことですね！
2017年5月28日日曜日
2017年5月26日金曜日
コペンハーゲンで部屋を探し、ついに見つけた話：）
他の方々のブログで、コペンハーゲンでの部屋探しはとても大変と知っていたのですが、コペンハーゲンに着いてから１週間のホステル滞在の間に部屋が見つかるだろうとちょっと余裕でいました。
しかし、4日目でまだ部屋が決まってなかったときはさすがに焦りだしました。。。
コペンハーゲンに着いた翌日に、さっそくFindroommateのサイトやFacebookのグループで気になった物件に次々とメールを送りまくりました。
すると２件ほどからすぐ返事がきて、１つは翌日で、もう１つは１週間後くらいの部屋見学の予約がとれました。
翌日見学の方は、Nørrebroというコペンハーゲン中心街に近い地域で1ヶ月の家賃３０００DKK(約５２０００円）で、ネットや光熱費などすべてこみでデンマーク人の男の人とのシェア物件でした。
もう１つはKastrupというコペンハーゲン空港方面の地域で家賃３５００DKK(約６３０００円）の部屋でした。
さっそく翌日、部屋を訪ねてみてみると、１LDKのこじんまりとしたアパートで、家主のデンマーク人は寝室を貸し出し自分はリビングのソファーに寝るということでした。
部屋は６畳以上はありベットも大きくて部屋は問題ないなと思いました。
キッチンもいたって普通でとくに問題なかったのですが、バスルームを見ると結構狭くて(おそらく２畳くらい？）で、ドア開けて目の前にシャワーがありました。
シャワーの隣に洗面台があって洗面台の横にトイレという感じでした。
そう、このバスルームこそまさに、他の方々の情報から得た、デンマーク(？もしくはコペンハーゲンだけ？)ならではのバスルームです！
昔、トイレしかなかったところにシャワーを取り付けただけだそうです。
トイレとの境にシャワーカーテンがないので、シャワーしたら本当に便器も洗面台も床も壁もびしょびしょですね。。。
家主にどうやって使用しているのか聞いたところ、シャワーしたあと、床の水気を切る道具で排水溝に水を落とすだけと言っていました。
使用に慣れるかなと不安はありましたがが、家賃もなかなかない３０００DKKだったので、住みたい希望だけ伝えて家を去りました。
(ちなみに、洗濯機だけはアパート全体の共通使用で有料だった)
家主の私に対する印象は悪くなかったんじゃないかなぁと思いました。
その日のうちに、家主からメッセージがきて、どきどきしながら読むと、、、
英語だったのですが、言いたいことがよく分からない文章でした^^;
私の読解力がないせいなのかもしれませんが、何を言いたいのか全く読み取れませんでした。。。
私に決めますという言葉もないので、とりあえず、『私を選んでもらえるならぜひ入居したい』と入居希望の意思を伝えました。
デンマーク人の友達にそのメッセージの内容を伝えて読んでもらったのですが、彼も意味がよく分からないと言っていました。
でも『自分は責任感があり部屋も綺麗に使う』など選んでも良いと思えるような返事したら？とアドバイスをもらい、すぐにまた家主にメッセージを送りました。
アドバイスをもらって、家主が聞きたかったのはもしかしたらこうゆう返事だったんじゃないかなぁという気がしてきました。。。
結局、翌日も待っても返事がこず、その物件は無理でした。。。がーん。
順調に部屋がすぐ決まるんじゃないかなと余裕でいたのですが、そう簡単にはいかないですね。。。
コペンハーゲンにきて４日目、ホステルのチェックアウト日も近づいてきて、物件も６月以降入居可のばかりになってきたので、さすがにやばいと思いはじめ、チェックアウト後は短期でどこかに滞在して入居は６月以降にしようかなと考え、couchsurfingで半月ほど滞在させてもらえるとこを見つけようとたくさんの人にメッセージを送りました。(確か２０人以上)
すると、一人の人からすぐ返事がきて、facebookの“Green card holder in Denmark”のグループで物件見てみてあげようか？という連絡がきたので、遠慮なくお願いしました。
部屋探しに焦り不安になっていたのでとても嬉しかったです：）
そして、すぐに一人の人と連絡がとれたようでその人に連絡してみてと連絡がきました！
さっそく連絡をするとその日のうちに部屋見学予約がとれ、しかも入居日も１５日以降可能だし、家賃は5000DKKといっていたけど、私が予算が4000DKKというとOKしてくれました！：）
約束の時間に行くと、アパートにはパキスタン人一家(夫婦と子供３人)が住んでいました。
リビングに通されると奥さんがジュースとチャイ(すごく美味しかった！)を出してくれました：）
部屋とかバスルームとかすべて見せてもらい、少し会話をして、入居日は１６日から希望と伝えると、１５日以降に早めに入れる人を探していたということで、その場で私に決定してくれました！
あとは翌日に家賃とデポジットを払いにまた来ますと約束をし帰りました。
帰り道はとても安心と嬉しさでいっぱいで、couchsurfingで助けてくれた人にとても感謝です：）
デンマーク人のお友達も部屋が見つかるの早い！と言っていたので、本当に私は運が良かったんだなぁと思いました。
コペンハーゲン(デンマーク全域も？)で部屋探しをするときは、とにかくたくさんメッセージを送るのが良いと思います。
返信は少ないです。
部屋を貸し出す人もたくさんの人からメッセージをもらっているから全員には返信できないんでしょうが。。。
他の方々の経験談を読んでいると、みなさん部屋探しはなんとかなっているようで、運よく私もなんとかなったので、とにかく行動している限りなんとかなると思います！
コペンハーゲンにはたくさんホステルもあるので野宿にはならないかと…：）
ちなみに、部屋見学の際はCPR-number(住所登録したときの個人番号)登録可能とか家賃に水道光熱費やネット代すべて込みや賃貸契約書だしてくれるか(CPR-number登録に必要)とか家具付きかを要確認ですね！
※CPR-number登録ですが、私の場合賃貸契約書はなく、大家さんと一緒に住民登録しに行き役所で賃貸契約書を書きました。
賃貸契約書なくても大家さんと一緒なら住民登録もできるようです※
しかし、4日目でまだ部屋が決まってなかったときはさすがに焦りだしました。。。
コペンハーゲンに着いた翌日に、さっそくFindroommateのサイトやFacebookのグループで気になった物件に次々とメールを送りまくりました。
すると２件ほどからすぐ返事がきて、１つは翌日で、もう１つは１週間後くらいの部屋見学の予約がとれました。
翌日見学の方は、Nørrebroというコペンハーゲン中心街に近い地域で1ヶ月の家賃３０００DKK(約５２０００円）で、ネットや光熱費などすべてこみでデンマーク人の男の人とのシェア物件でした。
もう１つはKastrupというコペンハーゲン空港方面の地域で家賃３５００DKK(約６３０００円）の部屋でした。
さっそく翌日、部屋を訪ねてみてみると、１LDKのこじんまりとしたアパートで、家主のデンマーク人は寝室を貸し出し自分はリビングのソファーに寝るということでした。
部屋は６畳以上はありベットも大きくて部屋は問題ないなと思いました。
キッチンもいたって普通でとくに問題なかったのですが、バスルームを見ると結構狭くて(おそらく２畳くらい？）で、ドア開けて目の前にシャワーがありました。
シャワーの隣に洗面台があって洗面台の横にトイレという感じでした。
そう、このバスルームこそまさに、他の方々の情報から得た、デンマーク(？もしくはコペンハーゲンだけ？)ならではのバスルームです！
昔、トイレしかなかったところにシャワーを取り付けただけだそうです。
トイレとの境にシャワーカーテンがないので、シャワーしたら本当に便器も洗面台も床も壁もびしょびしょですね。。。
家主にどうやって使用しているのか聞いたところ、シャワーしたあと、床の水気を切る道具で排水溝に水を落とすだけと言っていました。
使用に慣れるかなと不安はありましたがが、家賃もなかなかない３０００DKKだったので、住みたい希望だけ伝えて家を去りました。
(ちなみに、洗濯機だけはアパート全体の共通使用で有料だった)
家主の私に対する印象は悪くなかったんじゃないかなぁと思いました。
その日のうちに、家主からメッセージがきて、どきどきしながら読むと、、、
英語だったのですが、言いたいことがよく分からない文章でした^^;
私の読解力がないせいなのかもしれませんが、何を言いたいのか全く読み取れませんでした。。。
私に決めますという言葉もないので、とりあえず、『私を選んでもらえるならぜひ入居したい』と入居希望の意思を伝えました。
デンマーク人の友達にそのメッセージの内容を伝えて読んでもらったのですが、彼も意味がよく分からないと言っていました。
でも『自分は責任感があり部屋も綺麗に使う』など選んでも良いと思えるような返事したら？とアドバイスをもらい、すぐにまた家主にメッセージを送りました。
アドバイスをもらって、家主が聞きたかったのはもしかしたらこうゆう返事だったんじゃないかなぁという気がしてきました。。。
結局、翌日も待っても返事がこず、その物件は無理でした。。。がーん。
順調に部屋がすぐ決まるんじゃないかなと余裕でいたのですが、そう簡単にはいかないですね。。。
コペンハーゲンにきて４日目、ホステルのチェックアウト日も近づいてきて、物件も６月以降入居可のばかりになってきたので、さすがにやばいと思いはじめ、チェックアウト後は短期でどこかに滞在して入居は６月以降にしようかなと考え、couchsurfingで半月ほど滞在させてもらえるとこを見つけようとたくさんの人にメッセージを送りました。(確か２０人以上)
すると、一人の人からすぐ返事がきて、facebookの“Green card holder in Denmark”のグループで物件見てみてあげようか？という連絡がきたので、遠慮なくお願いしました。
部屋探しに焦り不安になっていたのでとても嬉しかったです：）
そして、すぐに一人の人と連絡がとれたようでその人に連絡してみてと連絡がきました！
さっそく連絡をするとその日のうちに部屋見学予約がとれ、しかも入居日も１５日以降可能だし、家賃は5000DKKといっていたけど、私が予算が4000DKKというとOKしてくれました！：）
約束の時間に行くと、アパートにはパキスタン人一家(夫婦と子供３人)が住んでいました。
リビングに通されると奥さんがジュースとチャイ(すごく美味しかった！)を出してくれました：）
部屋とかバスルームとかすべて見せてもらい、少し会話をして、入居日は１６日から希望と伝えると、１５日以降に早めに入れる人を探していたということで、その場で私に決定してくれました！
あとは翌日に家賃とデポジットを払いにまた来ますと約束をし帰りました。
帰り道はとても安心と嬉しさでいっぱいで、couchsurfingで助けてくれた人にとても感謝です：）
デンマーク人のお友達も部屋が見つかるの早い！と言っていたので、本当に私は運が良かったんだなぁと思いました。
コペンハーゲン(デンマーク全域も？)で部屋探しをするときは、とにかくたくさんメッセージを送るのが良いと思います。
返信は少ないです。
部屋を貸し出す人もたくさんの人からメッセージをもらっているから全員には返信できないんでしょうが。。。
他の方々の経験談を読んでいると、みなさん部屋探しはなんとかなっているようで、運よく私もなんとかなったので、とにかく行動している限りなんとかなると思います！
コペンハーゲンにはたくさんホステルもあるので野宿にはならないかと…：）
ちなみに、部屋見学の際はCPR-number(住所登録したときの個人番号)登録可能とか家賃に水道光熱費やネット代すべて込みや賃貸契約書だしてくれるか(CPR-number登録に必要)とか家具付きかを要確認ですね！
※CPR-number登録ですが、私の場合賃貸契約書はなく、大家さんと一緒に住民登録しに行き役所で賃貸契約書を書きました。
賃貸契約書なくても大家さんと一緒なら住民登録もできるようです※
2017年5月22日月曜日
コペンハーゲンで部屋探しにおすすめサイト紹介：）詐欺には注意！
２０１７年５月２１日（日）
コペンハーゲンに９日に着いて、１２日がたちました。
今は部屋が無事に見つかって住んでいますが、着いてから最初の１週間はコペンハーゲン中央駅の近くのホステルに滞在し、その間に長期で滞在できる部屋探しをしました。
私が部屋を探すのに利用したサイトは…
・Findroommate（有料。確か数日は少額でお試し利用ができてそのあとまた利用料を払ったような…）
・Boligportal（これも数日は少額でお試し利用でそのあと使用料を払ったような…）
あとは、Facebookのグループで、
・Accommodation in copenhagen
・Find Room/Roommate in copenhagen
・Lejlighed udlejes eller lejes
・Green Card Holder in Denmark
を、グループ参加申請して承認をもらいました。
あともう１つ、
・Lejeboliger til unge og studerende,gratis og sikkert
も申請したのですが、なぜか全然承認されなかったです。。。
まぁ、自分は投稿できなくても他の投稿はみれるからいいのかなと思います。
Accomomodation in copenhagenとFind Room/Roommate in copenhagenは、英語の投稿が多いですが他のグループはデンマーク語の投稿が多かったです。
家賃は安くて３０００DKK（約５２０００円）～で、コペンハーゲンは４０００DKK（約７２０００円）～５０００DKK（約９００００円）が多いのかなという印象です。
家賃高いですね。。。
私は、３０件以上は連絡して、返信があったのは１０件ほどで、そのうち見学まで予約できたのは数件でした。。。
コペンハーゲンで部屋探しは大変！と見聞きしていたのを私も経験しました：）
ちなみに、１件だけ詐欺の投稿があって、投稿者に連絡したら大家さんのメールアドレスを伝えられ、大家さんにメールを送ると、「今、国外にいるから、部屋の写真送るから判断して」みたいなメールがきました。
イギリスに住んでいたときも同じようなことがあったので、完璧詐欺だと思い返信はしませんでした。
部屋探しを少し焦っていたときで、部屋がきまるかもという期待をしていたのに、時間の無駄だったので少しイラっとしました。
部屋を実際に見に行けないのはあり得ないので、「今、国外にいるから写真送る」とか「お金振り込んだら部屋の鍵送る」とかがもしあればすぐに無視した方がいいです！
とりあえず、デンマークのコペンハーゲン、または他の都市に住む際はぜひ上記のサイトやFacebookのグループを参考にしてみてください：）
コペンハーゲンに９日に着いて、１２日がたちました。
今は部屋が無事に見つかって住んでいますが、着いてから最初の１週間はコペンハーゲン中央駅の近くのホステルに滞在し、その間に長期で滞在できる部屋探しをしました。
私が部屋を探すのに利用したサイトは…
・Findroommate（有料。確か数日は少額でお試し利用ができてそのあとまた利用料を払ったような…）
・Boligportal（これも数日は少額でお試し利用でそのあと使用料を払ったような…）
あとは、Facebookのグループで、
・Accommodation in copenhagen
・Find Room/Roommate in copenhagen
・Lejlighed udlejes eller lejes
・Green Card Holder in Denmark
を、グループ参加申請して承認をもらいました。
あともう１つ、
・Lejeboliger til unge og studerende,gratis og sikkert
も申請したのですが、なぜか全然承認されなかったです。。。
まぁ、自分は投稿できなくても他の投稿はみれるからいいのかなと思います。
Accomomodation in copenhagenとFind Room/Roommate in copenhagenは、英語の投稿が多いですが他のグループはデンマーク語の投稿が多かったです。
家賃は安くて３０００DKK（約５２０００円）～で、コペンハーゲンは４０００DKK（約７２０００円）～５０００DKK（約９００００円）が多いのかなという印象です。
家賃高いですね。。。
私は、３０件以上は連絡して、返信があったのは１０件ほどで、そのうち見学まで予約できたのは数件でした。。。
コペンハーゲンで部屋探しは大変！と見聞きしていたのを私も経験しました：）
ちなみに、１件だけ詐欺の投稿があって、投稿者に連絡したら大家さんのメールアドレスを伝えられ、大家さんにメールを送ると、「今、国外にいるから、部屋の写真送るから判断して」みたいなメールがきました。
イギリスに住んでいたときも同じようなことがあったので、完璧詐欺だと思い返信はしませんでした。
部屋探しを少し焦っていたときで、部屋がきまるかもという期待をしていたのに、時間の無駄だったので少しイラっとしました。
部屋を実際に見に行けないのはあり得ないので、「今、国外にいるから写真送る」とか「お金振り込んだら部屋の鍵送る」とかがもしあればすぐに無視した方がいいです！
とりあえず、デンマークのコペンハーゲン、または他の都市に住む際はぜひ上記のサイトやFacebookのグループを参考にしてみてください：）
デンマーク語の勉強におすすめの教材とサイトなどまとめ：）
２０１７年４月１２日
最近、コペンハーゲンにいるデンマーク人の学生と"Interpals"というサイトで知り合いになりました。
英語の先生を目指している人でメッセージはいつもとても丁寧な文章で、私のデンマーク語でのメッセージから私の語学レベルを知り、丁寧にも英語もまぜてメッセージをくれます。
文章は顔文字を使ったりと親しみがありますが、同時に相手を尊重してる文章でもあり、とても真面目な人なのかなという印象です。
コペンハーゲンで会えるのが楽しみです：）
さて、最近デンマーク語の本を見ていた時に、たまたま一番後ろのページに目が留まり、そこにデンマーク語の勉強に役立つサイトが２つ書いてありました。
１つは、大阪大学世界言語センターの学習システムのサイトで、もう１つはデンマークのテレビとラジオを視聴できるサイトでした。
大阪大学のサイトをみてみたのですが、、、その学習システムは見つけられませんでした。どこにあるのでしょう。。。
ラジオは簡単に聴けました！
なんと言っているのかはさっぱりわかりませんが、デンマーク語の耳慣れにはいいかなぁと思います。
DRというラジオ局です：）(Danmark RadioでDR？)
https://www.dr.dk/radio/
私がデンマーク語を覚えたり、デンマークの情報を知ったり、デンマーク人と知り合いになるために使っているものをまとめると、、、
・ニューエクスプレス デンマーク語 CD付き(白水社から発行されている本)
・My Language Exchange(language exchange partnerを見つけるサイト、登録無料でもメッセージ送るのは有料)
・Interpals(これも同じくlanguage exchange partnerを見つけるサイト、完全無料)
・Japan Denmark platform(Facebookにあるグループ)
※追記：
・Copenhagen Japanese Language Society(Facebookのグループ)
・アプリのHelloTalkも使っています！
(実際にコペンハーゲンにいる日本語勉強しているデンマーク人夫婦と知り合いになりました：）とっても優しいご夫婦です)
ぜひこれらを使用して、気が合うデンマーク人のお友達に出会ってデンマーク語を勉強しながら楽しいデンマーク生活を過ごせるように願っています：）※
※追記➁：
デンマークに来る前、日本語勉強してる人は少ないと思っていたのですが、コペンハーゲンに住んで９ヶ月くらいたって、日本語話せる外国人(デンマーク人も含めて)に結構多く会いました！
人のつながりで会う人がどんどん増えて、日本語勉強している人は意外といるんだなと思いました：）※
最近、コペンハーゲンにいるデンマーク人の学生と"Interpals"というサイトで知り合いになりました。
英語の先生を目指している人でメッセージはいつもとても丁寧な文章で、私のデンマーク語でのメッセージから私の語学レベルを知り、丁寧にも英語もまぜてメッセージをくれます。
文章は顔文字を使ったりと親しみがありますが、同時に相手を尊重してる文章でもあり、とても真面目な人なのかなという印象です。
コペンハーゲンで会えるのが楽しみです：）
さて、最近デンマーク語の本を見ていた時に、たまたま一番後ろのページに目が留まり、そこにデンマーク語の勉強に役立つサイトが２つ書いてありました。
１つは、大阪大学世界言語センターの学習システムのサイトで、もう１つはデンマークのテレビとラジオを視聴できるサイトでした。
大阪大学のサイトをみてみたのですが、、、その学習システムは見つけられませんでした。どこにあるのでしょう。。。
ラジオは簡単に聴けました！
なんと言っているのかはさっぱりわかりませんが、デンマーク語の耳慣れにはいいかなぁと思います。
DRというラジオ局です：）(Danmark RadioでDR？)
https://www.dr.dk/radio/
私がデンマーク語を覚えたり、デンマークの情報を知ったり、デンマーク人と知り合いになるために使っているものをまとめると、、、
・ニューエクスプレス デンマーク語 CD付き(白水社から発行されている本)
・My Language Exchange(language exchange partnerを見つけるサイト、登録無料でもメッセージ送るのは有料)
・Interpals(これも同じくlanguage exchange partnerを見つけるサイト、完全無料)
・Japan Denmark platform(Facebookにあるグループ)
※追記：
・Copenhagen Japanese Language Society(Facebookのグループ)
・アプリのHelloTalkも使っています！
(実際にコペンハーゲンにいる日本語勉強しているデンマーク人夫婦と知り合いになりました：）とっても優しいご夫婦です)
ぜひこれらを使用して、気が合うデンマーク人のお友達に出会ってデンマーク語を勉強しながら楽しいデンマーク生活を過ごせるように願っています：）※
※追記➁：
デンマークに来る前、日本語勉強してる人は少ないと思っていたのですが、コペンハーゲンに住んで９ヶ月くらいたって、日本語話せる外国人(デンマーク人も含めて)に結構多く会いました！
人のつながりで会う人がどんどん増えて、日本語勉強している人は意外といるんだなと思いました：）※
登録:
投稿 (Atom)